历史锡伯营镶白旗五牛录关帝庙纪念

锡伯营镶白旗（五牛录）关帝庙纪念钟资料图

锡伯营镶白旗（五牛录）关帝庙的纪念钟

作者郭建中

年的西迁节再一次游览察布查尔县“靖远寺”，以前也多次来过，但没有详看，这一次又看到东边架起的吊钟。以前没有辨认过其上面的文字，这一次坚持把上面的字抄录下来：

中部大字是：灵佑关聖帝君武仁勇忠义神

两边是汉满文，内容基本一样，但也有一些出入。

汉文写的是：锡伯营总官哈玛尔泰，副总官卓霍栾，佐领纳延泰，骁骑校富保。

总官德克济木布，副总官额尔古伦。佐领丰社木布，骁骑校多罗木布，兵名，嘉庆19年正月敬立。

总官额尔古伦，副总官和特恒额，佐领丰社木布，骁骑校穆克登额，领摧、兵丁、闲散等敬献道光二年九月吉日。

满汉文不同之处：

1、开头写了：“乾隆四十四年九月”这一段汉文缺失。

2、汉文中的“兵名......敬立”这两处在满文中缺失。

3、汉文中的“领催、兵丁”在满文中缺失。

从铭文中知道了以下历史信息：

1、锡伯营镶白旗（五牛录）关公庙于乾隆四十四年九月落成，当时的地址在巴特蒙克地方，即现在的68团附近。

2、察布查尔布哈建成后，于嘉庆十九年（年）正月当时锡伯总管、五牛录佐领等官兵敬立纪念碑牌匾等。

3、道光二年九月吉日，（注农历8月15日）当时的锡伯营，五牛录官员及百姓共同铸造该钟，与关公庙有关的重要事件、人物、时间刻在上面。并提倡学习关公的武勇忠义精神。

4,哈玛尔泰于乾隆四十四年五月二十四日升任锡伯营总管，纳延泰于乾隆三十二年五月至乾隆五十二年任五牛录佐领。丰社木布于嘉庆十五年十二月二十五日至道光十年正月二十八日任五牛录佐领。

5锡伯营事宜记载：嘉庆13年,即年4月察渠通水到一牛录，同年锡伯营设木料管理处，每年收大小木料七千余根，用于各牛录寺庙及衙门的建设上。

6，锡伯喇嘛寺事宜记载：乾隆45-46年，即-年建寺庙43间。时隔26年后，察渠水到五牛录的年（嘉庆十二年）十二月间，全营合力建寺庙，已落成房屋50间，按规定饬立称号。嘉庆十四年（）九月接“靖远寺”称号，11月间做匾额悬挂。年从乌里雅苏台三音诺音部请藏经。年建八蚱、刘猛将军庙。同治四年（年）8月7日叛军（伊犁维回动乱）火烧喇嘛寺。光绪17年（）三月开始重建，年三月二十日俊工。光绪29年（）10月11日新五牛录关帝庙落成，由旧牛录庙内神座迁入新庙。

注：此资料由原察布查尔县县长郭建中提供，具有重要的文史价值。（年整理）

锡伯族关帝庙资料图

锡伯族风情园仿古建筑资料图