.

新鹿鼎记鳌府引热议到底哪个字错解

《鹿鼎记》是金庸所著的一部长篇武侠小说。自从问世以来,已先后被翻拍成10多个版本,电视剧、电影皆有之。其中,评价最高的要属年开播的陈小春版本,豆瓣评分8.8。相较之下,张一山出演的“韦小宝”,几乎是史上最受争议的“韦小宝”。以往口碑及演技都颇受认可的张一山,似乎并未演出韦小宝的机灵劲儿。

最近,有网友发现新《鹿鼎记》中将鳌拜府宅名写成“鳌府”,上了热搜。不少网友认为该剧不够严谨,更有网友看笑了:

鳌拜不是姓瓜尔佳吗?该叫“瓜尔佳府”吧。

的确,作为满洲镶黄旗人,鳌拜(约年—年,满语:Oboi)所属的瓜尔佳氏是满族八大姓氏之一。那是不是该叫“瓜尔佳府”呢?

鳌拜家到底该叫什么?错在“鳌”,还是错在“府”?

毕竟清代有个“称名不举姓”的习惯,这在清代中后期吴振棫(-)所著史料笔记《养吉斋丛录》中有明确记载。

“凡公私文牍,称名不举姓,人皆以其名之第一字称之,著姓然。其命名或用满语,或用汉文;用汉文,将用二字,不准用三字,以其与满语混也。”

在鳌拜所处的时期,

当时人称呼其为“鳌大人”“鳌少保”也是合理的。

另外,清朝对高官宅邸的建筑制度有严格的规定,按照爵位和官阶的高低,宅邸分为“府”“第”“宅”等。

“府”指王宫府邸,只有获得亲王、郡王、贝勒、贝子、公主、一等辅国公的爵位的人的宅邸,才能称为“府”;公侯以下,三品以上的官员的宅邸,称为“第”;一般士大夫的宅邸只能称为“宅”。

至于该称呼“府”还是“第”,在宅邸等级的称谓上,不是皇族的满汉大臣,一般没资格将宅邸称为“府”,比如和珅的府邸当时称为“和第”。鳌拜生前的最高爵位只是二等公,最多也只能称“第”。

但这些功绩和官位,也不足以让鳌拜生前的宅邸挂匾上出现“府”字,所以,用“第”更合适。




转载请注明:http://www.abachildren.com/sszl/2151.html